첫번째 내한 공연이 예정되어 있는 영국의 4인조 록밴드 "COLDPLAY"입니다.
A Rush of Blood to the Head (2002년) 앨범에 수록되어 있고
영화 "당신이 사랑하는 동안에"의 OST로 잘 알려진 "The Scientist".
제가 "COLDPLAY"라는 밴드를 처음 알게된 곡이기도 한데요~
요즘은 음악 제목하고 뮤지션 등을 쉽게 알수 있는 어플이 있지만
문명의 혜택이 없던 그 시절. 멜로디는 아는데 제목하고 뮤지션은 나중에 알게된 밴드입니다.
피아노 선율과 보컬 크리스 마틴의 개성있는 음색이 잘 어우러져
서서히 몰입하다 보면 어느새 감성을 자극하는 중독성이 있는 곡 인듯합니다.
-가사-
Come up to meet you, tell you I'm sorry
그대를 만나러 왔어요, 미안하다고 말하려고요
You don't know how lovely you are
그대가 얼마나 사랑스러운지, 그댄 몰라요
I had to find you
그댈 찾아야만 했어요
Tell you I need you
그대가 필요하다고 말하려구요
Tell you I set you apart
그대를 일부러 멀리 했다고 말하려구요
Tell me your secrets
그대의 비밀을 말해줘요
And ask me your questions
그리고 그대가 궁금한걸 물어봐요
Oh let's go back to the start
오, 우리 처음으로 돌아가봐요
Running in circles
Coming in tails
꼬리에 꼬리를 물며 원을 그리듯 아무리 생각해봐도
Heads on a science apart
머리로는 도저히 안되네요
Nobody said it was easy
아무도 쉽다고 한 적 없어요
It's such a shame for us to part
우리가 멀어진 건 부끄러운 일이잖아요
Nobody said it was easy
아무도 쉽다고 한 적 없어요
No one ever said it would be this hard
그 누구도 이토록 힘들 거라고 말하지 않았죠
Oh take me back to the start
오, 날 처음으로 데려가줘요
I was just guessing
난 그저 추측만 했었죠
At numbers and figures
숫자들과 손가락들로
Pulling your puzzles apart
그대의 복잡한 퍼즐을 다 부수면서 말이에요
Questions of science
이성적으로 생각한 궁금증들
Science and progress
이성과 계산들은
Do not speak as loud as my heart
내 심장만큼 크게 소리치진 못해요
Tell me you love me
그대여, 날 사랑한다 말해줘요
Come back and hold me
돌아와 날 잡아줘요
Oh and I rush to the start
오, 난 처음으로 미친듯이 달려가고있어요
Running in circles
Chasing tails
꼬리의 꼬리를 물며 원을 그리듯 쫓고있어요
And coming back as we are
우리, 원래의 우리로 돌아가려구요
Nobody said it was easy
아무도 쉽다고 한 적 없어요
It's such a shame for us to part
우리가 멀어진 건 부끄러운 일이잖아요
Nobody said it was easy
아무도 쉽다고 한 적 없어요
No one ever said it would be this hard
그 누구도 이토록 힘들 거라고 말하지 않았죠
I'm going back to the start
처음 우리의 모습으로 돌아갈거예요
콜드플레이(COLDPLAY) 맴버
보컬 : 크리스마틴 (Chris Martin)
기타:존 버클랜드(jonny Buckland)
드럼 : 윌 챔피언 (Will Champion)
베이스:가이 베리맨(Guy Berryman)
